Exemples d'utilisation de "дотримання" en ukrainien
правильне використання репелентів, дотримання інструкції;
правильное использование репеллентов, следование инструкции;
Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів.
Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев.
Девід Айрленд, Дотримання антикорупційного законодавства;
Девид Айрленд, Соблюдение антикоррупционного законодательства;
Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.
Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения.
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни.
Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Контролює дотримання робітниками технології ремонтних робіт.
Контролирует соблюдение работниками технологии ремонтных работ.
Дотримання деякої формальності (реєстрація, наприклад) допустиме.
Соблюдение некоторых формальностей (регистрация, например) допустимо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité