Exemples d'utilisation de "доходами" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 доход12
в) за доходами (розподільний метод). в) по доходам (распределительный способ).
Як звітувати за отриманими доходами? Как отчитаться о полученных доходах?
2) за доходами (розподільний метод); 2) по доходам (распределительный метод);
збільшення диференціації населення за доходами; увеличение дифференциации населения по доходам;
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами. Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
Дт 373 "Розрахунки за нарахованими доходами"; Дт 373 "Расчеты по начисленным доходам";
Життєвий рівень населення визначається його доходами. Уровень жизни людей определяется их доходами.
2.6 Боротьба з "нетрудовими доходами" О борьбе с "нетрудовыми доходами"
Нагадаємо, що під пасивними доходами розуміють: Напомним, что под пассивными доходами подразумевают:
палата рахунків Франції відала його доходами. Палата счетов Франции ведала его доходами.
Перевищення витрат над доходами називається бюджетним дефіцитом. Превышение доходов над расходами называется бюджетным профицитом.
Найпопулярнішими доходами працівників, які не підлягають індексації (п. Теперь приведем самые популярные доходы, не подлежащие индексации (п.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !