Exemples d'utilisation de "доходить" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 доходить11
Вартість вхідного квитка доходить до 5 $. Стоимость входного билета доходит до 5 $.
У професійного доходить до 8000 оборотів. У профессионального доходит до 8000 оборотов.
Коефіцієнт летальності лихоманки доходить до 90%. Коэффициент летальности лихорадки доходит до 90%.
Це поступово доходить і до розкольників. Это постепенно доходит и до раскольников.
Справа доходить і до Синьої Теки. Дело доходит и до Синей Папки.
Коефіцієнт летальності спалахів доходить до 90%. Коэффициент летальности вспышек доходит до 90%.
До суду доходить лише близько 5% проваджень. До суда доходит лишь около 15% дел.
Корупційна складова доходить до 50-60 відсотків ". Коррупционная составляющая доходит до 50-60 процентов ".
Заперечення у нігіліста нерідко доходить до манії. Отрицание у нигилиста нередко доходит до мании.
Смертність при таких мутаціях доходить до 8%. Смертность при таких мутациях доходит до 8%.
Можлива кількість перестановок доходить до 2 000 000. Возможное количество перестановок доходит до 2 000 000.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !