Exemples d'utilisation de "дощем" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 дождь17
Перед дощем квіти сильніше пахнуть. Перед дождем цветы сильнее пахнут.
Нічним дощем проллється з висоти... Ночным дождем прольется с высоты...
романтичні костюми дощем (Дрес-ігри) романтические костюмы дождем (Дресс-игры)
Х / ф "Двоє під дощем". Х / ф "Двое под дождём".
Дуже люблять купатися під дощем. Очень любят купаться под дождём.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.
Як в посуху над першим дощем. Как в засуху над первым дождем.
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Глядачі слухали Джексона під проливним дощем. Зрители слушали Джексона под проливным дождем.
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.
Основні твори: "Новини під дощем" (1993), "Голгофа. Основные произведения: "Новости под дождем" (1993), "Голгофа.
Банев під дощем повертається в бібліотеку-архів. Банев под дождем возвращается в библиотеку-архив.
Вони змушені перебувати на вулиці під дощем. Им приходится оставаться на улице под дождем.
а в тому, щоб вчитися танцювати під дощем. Она для того, чтобы учиться танцевать под дождём.
Змагання пройшли в тяжкій боротьбі під проливним дощем. Матч проходил в равной борьбе под проливным дождем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !