Exemples d'utilisation de "дождем" en russe

<>
Х / ф "Двое под дождём". Х / ф "Двоє під дощем".
Очень любят купаться под дождём. Дуже люблять купатися під дощем.
романтические костюмы дождем (Дресс-игры) романтичні костюми дощем (Дрес-ігри)
Перед дождем цветы сильнее пахнут. Перед дощем квіти сильніше пахнуть.
Ночным дождем прольется с высоты... Нічним дощем проллється з висоти...
На юге прогнозируют снег с дождем. На півдні прогнозують сніг із дощем.
Зрители слушали Джексона под проливным дождем. Глядачі слухали Джексона під проливним дощем.
Почему ласточки перед дождем летают низко? Чому ластівки літають низько перед дощем?
Как в засуху над первым дождем. Як в посуху над першим дощем.
В Крыму тоже ожидают дожди. У Криму також очікується дощ.
Поддерживает режим перчатки / дождь (опционально) Підтримує режим перчатки / дощу (опціонально)
Земные дожди состоят из воды. Земні дощі складаються з води.
Об этом информирует телеканал Дождь. Про це повідомляє телеканал Дождь.
О край дождей и непогоды... Про край дощів і негоди...
Юг Индии заливает проливными муссонными дождями. Південь Індії заливає проливними мусонними дощами.
Погода в Эскальдес-Энгордани: небольшой дождь. Погода в Ескальдес-Енгордані: Невеликий дощ.
светлая и желтая - к дождю. світла і жовта - на дощ.
После "Дождя": что грозит медиапространству Украины? Після "Дождя": що загрожує медіапростору України?
Летние дожди часто сопровождаются грозами и градом. Літні опади іноді супроводжуються грозою та градом.
В Херсонской области и Крыму - дождь. В Херсонській області та Криму - дощитиме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !