Exemples d'utilisation de "до" en ukrainien avec la traduction "в"

<>
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Розрахувати вартість Перейти до каталогу Рассчитать стоимость перейти в каталог
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
Головна Фотоальбоми Велотур до Трипілля Главная Фотоальбомы Велотур в Триполье
Дзвоните до Тувалу з України? Звоните в Тувалу с Украины?
Переваги членства / Вступ до УАМ Преимущества членства / Вступление в УАМ
Планував вступити до військового училища. Планировал поступать в военное училище.
Ласкаво просимо до Ботанічного саду! Добро пожаловать в Ботанический сад!
Також внесено зміни до пп. Изменения также включены в пп.
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Ласкаво просимо до дитячого садочка!!! Добро пожаловать в детский сад!!!
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Увечері його помістили до ІТТ. Ночью его поместили в ИВС.
Але повернемося до Південної Осетії. Но вернёмся в Южную Осетию.
До однієї книги-розмальовки входить: В одну книгу-раскраску входит:
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
Переселення євреїв Гродно до гетто. Переселение евреев Гродно в гетто.
Вантажівки прямували до м. Донецьк. Грузовики направлялись в г. Донецк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !