Exemples d'utilisation de "другій найлегшій" en ukrainien

<>
Йому відповіли, що в другій найлегшій вазі. Ему ответили, что во втором легчайшем весе.
Плодоносить у другій половині липня-серпні. Плодоносит во второй половине июля-августе.
Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці Поучение на второй седмице Четыредесятницы
Потужно розвивалося місто у другій пол. Мощно развивался город во второй пол.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
У другій половинні ХІХ ст. виникла математична логіка. Во второй половине XIX в. происходит математизация логики.
У другій і третій частині герб Глібових. Во второй и третьей части герб Глебовых.
Тому дарують такі альстромерії другій половинці. Поэтому дарят такие альстромерии второй половинке.
Отримана група буде записана в другій параметр. Получившаяся группа будет записана во второй параметр.
На другій - золота гілка хмелю з шишками. Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками.
На другій сходинці "Барселона". На второй строчке "Барселона".
Прееклампсія може виникати в другій половині вагітності; Преэклампсия может возникать во второй половине беременности;
1945 Капітуляція Японії у Другій світові війні. 1945 Капитуляция Японии во Второй мировых войне.
Дозрівають у другій декаді вересня. Созревает во вторую декаду сентября.
Вегетаційний період закінчується в другій декаді жовтня. Вегетационный период закончился во второй декаде октября.
У другій партії спостерігалася схожа картина. Во второй партии наблюдалась схожая картина.
У другій половині гри події розвивалися непередбачувано. Во второй половине игры события развивались непредсказуемо.
На другій сходинці розташувався McLaren 570S. На втором месте оказался McLaren 570S.
На другій позиції - приватна школа "Альтаїр". На второй позиции - частная школа "Альтаир".
На другій сходинці розмістилася Великобританія (28-16-19). На второй строчке разместилась Великобритания (28-16-19).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !