Exemples d'utilisation de "дружини" en ukrainien

<>
поїхав в Архангельськ до дружини. уехал в Архангельск к жене.
Федір Головатий називався капітаном дружини. Фёдор Головатый назывался капитаном дружины.
Аджані виконає роль його дружини. Аджани исполнит роль его супруги.
Знайдена могила коханої дружини Македонського? Найдена могила любимой жены Македонского?
Бій руської дружини з половцями. Бой русской дружины с половцами.
Райдер виконає роль дружини Річарда. Райдер исполнит роль супруги Ричарда.
1984 - Сповідь його дружини, лит. 1984 - Исповедь его жены, лит.
Основними завданнями добровільної пожежної дружини є: Основными задачами добровольной пожарной дружины являются:
Красива усмішка для коханої дружини Красивая улыбка для любимой супруги
Чи можна пробачити зраду дружини? Можно ли простить измену жены?
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини. Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
Клоуз виконає роль дружини рокера. Клоуз исполнит роль супруги рокера.
Під спідницею сидіти у дружини Под юбкой сидеть у жены
На підприємствах почали створюватись робітничі дружини. На предприятиях начали создаваться рабочие дружины.
Ім'я його дружини - Тереза Вікторівна. Имя его супруги - Тереза Викторовна.
Чи варто прощати зраду дружини? Стоит ли прощать измену жены?
Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами". Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами".
Граю там залицяльника своєї законної дружини. Играю там ухажера своей законной супруги.
Титул дружини спадкоємця - Дофіна (фр. Титул жены наследника - Дофина (фр.
Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини. пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !