Exemples d'utilisation de "дружины" en russe
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами".
Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины.
На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины.
Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини.
Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин.
Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.
• первая русская национальная бригада СС "Дружина";
• 1-а російська національна бригада СС "Дружина";
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин;
обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
Высказывался за создание "православных народных дружин".
Висловлювався за створення "православних народних дружин".
Высказывался за создание "православных народных дружин" [33].
Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité