Beispiele für die Verwendung von "дружнього ставлення" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Приєднуйтеся до нашого дружнього колективу. Присоединяйтесь к нашему дружному коллективу.

Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.

Станьте частиною нашого дружнього колективу! Становись частью нашего дружного коллектива!

Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей. Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.

Дружнього схвалення явно не достатньо. Дружеского одобрения явно не достаточно.

виховувати толерантне ставлення до людей. Воспитать толерантное отношение к людям.

Той процес легковажного ставлення до абортів. Тот процесс легкомысленного отношения к абортам.

Особливе ставлення у португальських кулінарів до овочів. Особенное отношение у португальских поваров к овощам.

Висловіть своє ставлення до цієї історичної події. Определите свое отношение к этому историческому явлению.

Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча. Позитивное отношение к финишу, атака мяча.

Ставлення до російсько-української війни нейтральне. Отношение к российско-украинской войне нейтральное.

Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним. Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным.

Не змінилось ставлення у 36,4%. Не изменилось отношение у 36,4%.

Це як ставлення до фарисеїв. Это похоже на отношение фарисеев.

Carioka: "У мене зовсім інше ставлення. Carioka: "У меня совсем другое отношение.

Ставлення до російсько-української війни офіційно нейтральне. Отношение к российско-украинской войне официально нейтральное.

виховувати небайдуже ставлення до навколишнього світу. воспитывать неравнодушное отношение к окружающему миру.

"Змінимо ставлення до навколишньої природи разом!" "Изменим отношение к окружающей природе вместе!"

Ставлення до ЛГБТ і жіночого священства Отношение к ЛГБТ, женскому священству

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen