Exemples d'utilisation de "дуже актуальною" en ukrainien

<>
Тема нашого "круглого столу" виявилася дуже актуальною. "Тема прошедшего" круглого стола "весьма актуальна.
Дуже актуальною є також кадрова проблема. Также актуальной остается и кадровая проблема.
Проблема альтернативних енерготехнологій є дуже актуальною. Проблема альтернативной энергетики действительно чрезвычайно актуальна.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Актуальною для країни є проблема електрифікації залізничного транспорту. Актуальной для Бразилии является проблема электрификации железных дорог.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Проблема монополій є досить актуальною. Проблема наличия монополий достаточно актуальна.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Тема дипломної роботи є актуальною. Тема дипломной работы весьма актуальна.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Актуальною для України є енергосировинна проблема. Актуальной для Украины является энергосырьевая проблема.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
"Тематика нашого засідання є вкрай актуальною. "Тема нашей сегодняшней встречи весьма актуальна.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Актуальною буде вбудована побутова техніка. Актуальной будет встроенная бытовая техника.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище. Актуальной экологической проблемой является свалка.
Дуже приємно, що Юлія - випускниця ПДТУ. Очень приятно, что Юлия - выпускница ПГТУ.
Саме тому обрана тема є актуальною. Вот почему выбранная тема является актуальной.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !