Exemples d'utilisation de "дуже складний" en ukrainien

<>
Тихий океан має дуже складний рельєф дна. У Тихого океана самый сложный рельеф дна.
Природні прянощі мають дуже складний склад; Природные пряности имеют очень сложный состав;
Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій. Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство.
Процес сушіння деревини дуже складний. Процесс окаменения древесины очень сложен.
Рельєф Кам'янець-Подільського району дуже складний. Рельеф Каменец-Подольского района очень сложен.
Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний. Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен.
Поліграф - складний і дуже чутливий пристрій. Полиграф - сложный и очень чувствительный прибор.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Азіатський берег утворює тут складний абрис. Азиатский берег образует здесь сложный абрис.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Цей складний процес виявляв себе по-різному. Этот сложный процесс проявлял себя по-разному.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
3 - складний орнамент, прикрашений перлами і камінням. 3 - сложный орнамент, украшенный жемчугом и камнями.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Складний варіант - наявність мошок у сусідів. Сложный вариант - наличие мошек у соседей.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !