Exemples d'utilisation de "думку" en ukrainien avec la traduction "мнение"

<>
вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;
Не бійся висловити свою думку. Не бойся высказывать свое мнение.
Найбільш сумного, на нашу думку. Наиболее печального, по нашему мнению.
Висловіть свою думку щодо висловлювання. Выскажите свое мнение о высказывании.
19% опитаних висловили протилежну думку. 19% опрошенных высказали противоположное мнение.
Виявляючи незалежну думку своїх працівників Проявляя независимое мнение своих работников
Запитайте думку про наступну ситуації: Спросите мнение о следующей ситуации:
Alien Arena змінила мою думку. Alien Arena переменила мое мнение.
Думку Фесенка поділяє й Шеховцов. Мнение Фесенко разделяет и Шеховцов.
Таку думку висловили українські політологи. Такое мнение высказали украинские политики.
На його думку, вони негарні. По его мнению, они некрасивые.
Помилкове і іноді небезпечне думку! Ошибочное и иногда опасное мнение!
Буду радий дізнатися Вашу думку. Буду рада узнать Ваше мнение.
На думку невролога Едварда Дж. По мнению невролога Эдварда Дж.
умієш аргументовано доводити свою думку умеешь аргументировано доказывать свое мнение
Лише 5% висловили протилежну думку. Лишь 5% высказали противоположное мнение.
Думку Мольєра поділяють не всі. Мнение Мольера разделяют не многие.
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
висловлювати власну думку з приводу прочитаного. выражать собственное мнение по поводу прочитанного.
Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !