Exemples d'utilisation de "дусі" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 дух9
будівлі в дусі класицизму (арх. здания в духе классицизма (арх.
Працює в дусі "соц-арту"; Работает в духе "соц-арта";
Сина він виховував у дусі католицизму. Сына он воспитывал в духе католичества.
Мати виховувала дітей в дусі методизму. Мать воспитывала детей в духе методизма.
Виховувався у дусі вірності православ'ю. Воспитывался в духе верности православию.
Андрій Жариков вихований в патріотичному дусі. Андрей Жариков воспитывался в патриотическом духе.
Емський указ було витримано в дусі Эмский указ был выдержан в духе
Виховували його в строгому релігійному дусі. Воспитывали его в строгом религиозном духе.
Батьки батька виховували сироту в протестантському дусі. Родители отца воспитывали сироту в кальвинистском духе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !