Exemples d'utilisation de "дякую" en ukrainien avec la traduction "спасибо"

<>
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Дякую, що поділилися такими речами! Спасибо, что поделились такими вещами!
Дякую, що приділили мені час. Спасибо, что уделили мне время.
Дякую організаторам такого чудового сервісу! Спасибо организаторам такого замечательного сервиса!
Дякую організаторам за цю зустріч. Спасибо организаторам за эту встречу.
Дякую всім, хто допомагає війську. Спасибо тем, кто помогает Армии.
Дякую за сагайдак, він супер!!! Спасибо за колчан, он супер!!!
Дякую за розмову, Наталю Олександрівно. Спасибо за беседу, Наталья Александровна.
Дякую воїнам за віддану службу! Спасибо воинам за верную службу!
Дякую за цю статтю Tadua. Спасибо за эту статью Tadua.
Дякую Вам за безцінні поради. Спасибо Вам за бесценные советы.
"Дякую за добрий рівень діалогу. "Спасибо за хороший уровень диалога.
Дякую Ірині за інформаційну підтримку! Спасибо Ирине за информационную поддержку!
Дякую за чудово проведений час!)) Спасибо за отлично проведённое время!))
Дякую організаторам за чудову конференцію! Спасибо организаторам за прекрасную конференцию!
Як сказати "Дякую OLX!" казахською? Как будет "Спасибо OLX!" по-казахски?
Дякую за дуже інформативну статтю. Спасибо за очень информативную статью.
Дякую за мякі крісла "Емелі". Спасибо за мягкие кресла "Эмели".
Дякую за таку чудову тему! Спасибо за такую замечательную тему!
Організаторам велике дякую за запрошення. Огромное спасибо организаторам за приглашение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !