Exemples d'utilisation de "дякуємо" en ukrainien avec la traduction "благодарить"

<>
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали. Благодарим всех, кто прислал материалы!
Дякуємо товаришам за плодотворну співпрацю! Благодарим коллег за плодотворную работу!
Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.
Дякуємо за звернення до Masterpass Благодарим за обращение в Masterpass
Дякуємо за привітання та подарунки! Благодарим за поздравления и подарки!
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Дякуємо всім за подаровані книги! Благодарим всех за подаренные книги!
Дякуємо за вчасно подану декларацію! Благодарим за своевременно поданную декларацию!
Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?
Дякуємо Вам за цю дивовижну програму. Благодарим Вас за эту удивительную программу.
Дякуємо, ваш e-mail був доданий! Благодарим, ваш e-mail был добавлен!
Дякуємо, невдовзі з вами зв'яжемося. Благодарим, вскоре с вами свяжемся.
Дякуємо Вам за інформацією Marius Adrian. Благодарим Вас за информацией Marius Adrian.
Дякуємо компанії VapeSuits за наданий продукт. Благодарим компанию VapeSuits за предоставленный продукт.
Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки. Благодарим наших гостей за замечательные отзывы.
Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ". Благодарим Вас душевно за эту возможность ".
Дякуємо Вам за розуміння і чуйність. Благодарим Вас за понимание и отзывчивость.
Дякуємо за використання нашого сервісу iSmartLife! Благодарим за использование нашего сервиса iSmartLife!
Дякуємо компанії за підбір гарного репетитора. Благодарю Компанию за подбор замечательного репетитора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !