Exemples d'utilisation de "дякуємо" en ukrainien avec la traduction "спасибо"

<>
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Дякуємо Вам і многії літа! Спасибо Вам и многая лета!
Дякуємо за політ з Phalcon! Спасибо за полет с Phalcon!
Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ! Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ!
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Дякуємо, що обираєте Sushi Room. Спасибо, что выбираете Sushi Room.
Дякуємо, рідна, бог тебе благослови. Спасибо, родная, бог тебя благослови.
Дякуємо за розмову, пане Посол. Спасибо за интервью, господин посол.
Дякуємо вам, хлопці та дівчата. Спасибо Вам, ребята и девчата.
Дякуємо, що вибрали CHM Editor! Спасибо, что выбрали CHM Editor!
Дякуємо за вашу молитовну підтримку. Спасибо за вашу молитвенную поддержку.
Дякуємо EDUkIT за наш сайт! Спасибо EDUkIT за наш сайт!
Дякуємо всім за чудове свято! Спасибо всем за прекрасный праздник!
Дякуємо за розуміння та небайдужість!!! Спасибо за понимание и неравнодушие!!!
Дякуємо, Ваше повідомлення надіслано успішно. Спасибо, Ваше сообщение отправлено успешно.
Дякуємо, ми отримали ваші данні Спасибо, мы получили ваши данные
Дякуємо за збереження живої Transposh. Спасибо за сохранение живой Transposh.
Дякуємо за активність, друзі-колеги! Спасибо за активность, друзья-коллеги!
Дякуємо, що обираєте Coffee Life! Спасибо, что выбираете Coffee Life!
Дякуємо, що зацікавились нашим проектом. Спасибо, что заинтересовались нашим проектом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !