Exemples d'utilisation de "дійство" en ukrainien avec la traduction "действо"

<>
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Навіщо все це дійство потрібно? Зачем все это действо нужно?
Доповнять яскраве дійство нові костюми. Дополнят яркое действо новые костюмы.
Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни. Это действо символизировало разрушение Берлинской стены.
Грандіозне дійство провели у театрі "Долбі". Грандиозное действо провели в театре "Долби".
Все "дійство" відбувається навколо центрального "острівця". Все "действо" происходит вокруг центрального "островка".
Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях. Действо развернули на семи тематических локациях.
В народі таке дійство називають "суботником". В народе такое действо называют "субботником".
Це дійство викликає у Фауста огиду. Это действо вызывает у Фауста отвращение.
Дійство відбулося 15 грудня в ресторані "Анна". Действо состоялось 15 декабря в ресторане "Анна".
Дійство відбулось в арт-пабі "Patrick" (Тернопіль). Действо состоялось в арт-пабе "Patrick" (Тернополь).
А зимові свята перетворюються на незабутнє дійство. А зимние праздники превращаются в незабываемое действо.
Триденне дійство триватиме протягом 2 - 4 вересня 2011 року. Трехдневное действо будет проходить 2 - 4 сентября 2011 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !