Exemples d'utilisation de "дістав" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Traductions: tous33 получить28 достать5
З дворян, дістав домашню освіту. Из дворян, получил домашнее образование.
Дістав тяжке поранення та контузію. Получил тяжёлое ранение и контузию.
Дістав блискуче виховання та освіту. Получил блестящее воспитание и обучение.
Він також дістав назву Єлисаветград. Он также получил название Елисаветград.
Цей етап дістав назву біхевіоризм. Этот этап получил название бихевиоризм.
Марк Аврелій дістав чудову освіту. Марк Аврелий получил прекрасное образование.
Цей метод дістав назву клонування. Этот метод получил название клонирования.
Індекс ПФТС дістав міжнародне визнання. Индекс ПФТС получил международное признание.
У 1601 дістав маґдебурзьке право. В 1601 получил Магдебургское право.
Цей прогрес дістав назву субурбанізації. Это явление получило название субурбанизации.
Цей стиль дістав назву "неореалізм". Этот стиль получил название "неореализм".
Офіційну премію дістав Жан-Луї Кюртіс. Официальную премию получил Жан-Луи Кюртис.
На фронті дістав поранення та контузію. На фронте получил ранение, контузию.
Син небагатого чиновника, дістав традиційну освіту. Сын небогатого чиновника, получил традиционное образование.
Окуєва загинула, її чоловік дістав поранення. Окуева погибла, ее муж получил ранения.
Цей процес дістав назву демонетизації золота. Этот процесс получил название демонетизации золота.
Цей напрямок дістав назву когнітивної психофізіології. Это направление получило название когнитивной психофизиологии.
дістав ступінь бакалавра Єльського університету (1968). получил степень бакалавра Йельского университета (1968).
Такий стан дістав назву "несправжнього вакууму". Такое состояние получило название 'ложного вакуума'.
Цей капітал дістав назву "гарячі гроші". Это направление получило название "дорогих денег".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !