Exemples d'utilisation de "дію" en ukrainien avec la traduction "действие"

<>
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію. Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие.
Має антимікробну дію при акне. Обладает антимикробным действием при акне.
Кориця має високу антиоксидантну дію. Корица имеет высокое антиоксидантное действие.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів. Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Посилює дію НПЗП та антибіотиків Усиливает действие НПВС и антибиотиков
Метоклопрамід може подовжити дію сукцинілхоліну. Метоклопрамид может удлинять действие сукцинилхолина.
Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів. Они усиливают действие фармацевтических препаратов.
Управління: Космос, AD = дію Ключі Управление: Космос, AD = действие Ключи
Препарат чинить також імуностимулюючу дію. Препарат оказывает также иммуностимулирующее действие.
імуностимулюючу протизапальну і бактерицидну дію; иммуностимулирующее противовоспалительное и бактерицидное действие;
Чинить седативну, кардіотонічну, спазмолітичну дію. Оказывает седативное, кардиотоническое и спазмолитическое действие.
Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію. Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием.
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Відтак, виконуємо просту арифметичну дію. Итак, выполняем простое арифметическое действие.
Ціаніди, йодоацетат гальмують дію ензиму. Цианиды, йодоацетат тормозят действие энзима.
Чинить антисептичну та освіжаючу дію. Оказывает антисептическое и освежающее действие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !