Exemples d'utilisation de "жило" en ukrainien

<>
Більшість жителів жило на хуторах. Остальное население живёт на хуторах.
Всього тут жило 413 душ. Всего здесь проживало 413 душ.
У цьому селі жило багато естонців. В этом селе жило много эстонцев.
Також у місті жило багато заможних євреїв. В городе также проживало много богатых евреев.
Все це жило під час богослужіння. Все это жило в ходе богослужения.
Подружжя жило бідно, але щасливо [1]. Супруги жили бедно, но счастливо [10].
Жило в селі трохи більше 150 кріпаків. Жило в селе немного более 150 крепостных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !