Exemples d'utilisation de "житла" en ukrainien avec la traduction "жилье"

<>
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
Потужна котельня для елітного житла Мощная котельная для элитного жилья
35% - для утеплення індивідуального житла; 35% - для утепления индивидуального жилья;
Житла з жердин, покритих шкурами. Жилье из жердей, покрытых шкурами.
Вибір житла за вашими параметрами Выбор жилья по вашим параметрам
компенсація військовослужбовцям за піднайом житла; компенсация военнослужащим за поднаем жилья;
Чи дочекаємося ми житла хорошого? Дождемся ли мы жилья хорошего?
президент, ГС "Асоціація управителів житла" президент, ОС "Ассоциация управителей жилья"
Неподалік житла правоохоронці облаштували бліндаж. Неподалеку жилья правоохранители устроили блиндаж.
Було розвинене будівництво житла, кораблебудування. Было развито строительство жилья, кораблестроение.
Вимоги до позичальника і купується житла. Требования к заёмщику и покупаемому жилью.
Відмова в наданні житла одинокої матері. Отказ в предоставлении жилья одинокой матери.
"Укрбуд" лідирує в рейтингу комфортності житла "Укрбуд" лидирует в рейтинге комфортности жилья
Рухливі - дошка класу житла не - Стан... Подвижные - доска класса жилья не - Стан...
Чому кількість списаного житла стільки величезне? Почему количество списанного жилья столько огромно?
Позика під заставу житла, яке придбавається. Заем под залог жилья, которое приобретается.
провести модернізацію житла (встановити куплений котел); провести модернизацию жилья (установить купленный котел);
Окремим видом реприватизації є реприватизація житла. Отдельным видом реприватизации является реприватизация жилья.
Стали утворювати товариства власників житла (ТСЖ). Стали образовывать товарищества собственников жилья (ТСЖ).
відмова у приватизації житла, гаража, дачі; отказ в приватизации жилья, гаража, дачи;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !