Exemples d'utilisation de "життів" en ukrainien

<>
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Пожежа забрала десятки людських життів. Пожар унес жизни десятков человек.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
Юрій Айзеншпіс прожив кілька життів. Юрий Айзеншпис прожил несколько жизней.
Голод забирав щоденно тисячі життів. Голод уносил ежедневно тысячи жизней.
Ваша доброта торкнеться багатьох життів. Ваша доброта коснется многих жизней.
Це тисячі врятованих людських життів. Это тысячи спасенных человеческих жизней.
Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.
Дев'ять витрачених життів "Тірпіца" Девять потраченных жизней "Тирпица"
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Протистояння забрало більше 40 тисяч життів. Противостояние унес более 40 тысяч жизней.
введіть кількість життів і золотих злитків введите количество жизней и золотых слитков
Скільки життів забрала та страшна війна! Сколько жизней унесла эта страшная война!
Злиття цих двох життів виявилося досконалим. Слияние этих двух жизней оказалось совершенным.
Небачена жорстокість і сотні зруйнованих життів. Невиданная жестокость и сотни разрушенных жизней.
На його рахунку тисячі врятованих життів. На её счету тысячи спасенных жизней.
Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів. Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !