Exemples d'utilisation de "жодному разі" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями. Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками.

В жодному разі не можна говорити про колективну відповідальність. Но ни в коем случае нельзя увлекаться коллективной ответственностью.

В жодному разі не треба брехати. Ни в коем случае нельзя лгать.

Прати фетрові капелюшки не можна в жодному разі!!! Стирать фетровые шляпы нельзя ни в коем случае!!!

У жодному разі зловмисників не затримали. В одном случае злоумышленников не задержали.

"У жодному разі не торкатися небезпечного предмету. Ни в коем случае не касаться опасного предмета.

у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;

"Розслаблятися у жодному випадку не можна! "Расслабляться ни в коем случае нельзя.

винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);

Мовчати не можна в жодному випадку. Молчать ни в коем случае нельзя.

по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.

Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:

кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.

У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.

кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.

У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи. В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.

Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.

• У разі виявлення низької якості ембріона. • В случае обнаружения низкого качества эмбриона.

мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);

У такому разі декларація вважається зареєстрованою "; В таком случае декларация считается зарегистрированной "..

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger