Sentence examples of "по" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9951 по4284 за3817 з1850

show all

Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.

Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.

Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;

По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.

Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.

в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами

Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.

Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.

Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.

Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.

Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах

Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?

по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:

по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.

Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.

Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер

Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.

Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download