Exemples d'utilisation de "за походженням" en ukrainien

<>
За походженням більшість гіалоцитів є макрофагами. По происхождению большинство гиалоцитов являются макрофагами.
обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?
Ян Стефані - чех за походженням. Ян Стефани - чех по происхождению.
За походженням - із зросійщених німців. По происхождению - из обрусевших немцев.
конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;
За походженням Белль француженка [13]. По происхождению Белль француженка [13].
За походженням Шехаби є мусульманами-сунітами. По происхождению Шехабы являются мусульманами-суннитами.
Марко Хук за походженням боснієць. Марко Хук по происхождению босниец.
За походженням гарячі джерела Будапешта - карстові. По происхождению горячие источники Будапешта - карстовые.
Мати, шведка за походженням, була балерина. Мать, шведка по происхождению, была балерина.
Дід акторки за походженням був греком. Дед актрисы по происхождению был греком.
За походженням серб, нащадок боснійських князів. По происхождению серб, потомок боснийских князей.
За походженням уванишці - тюркизовані фінно-угри [1]. По происхождению уванышцы - тюркизированные финно-угры [1].
Мати Іггі за походженням - норвежка. Мать Игги по происхождению - норвежка.
Низхідна інфекція за походженням більш зрозуміла. Нисходящая инфекция по происхождению более понятна.
За походженням є Гербом Галицьких королів. По происхождению является Гербом Галицких королей.
за походженням колчеданні і гідротермальні. по происхождению колчеданные и гидротермальные.
Народився у Латвії, за походженням балтійський німець. Родился в Дерпте, по происхождению балтийский немец.
Федір Достоєвський за походженням українець. Федор Достоевский по происхождению украинец.
За походженням іспанець, народжений у Нідерландах. По происхождению голландец, родившийся в Норвегии.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger