Exemples d'utilisation de "за присутності" en ukrainien
Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.
Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества.
Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества.
У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
В присутствии деда правоохранители опросили подростка.
запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів;
предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов;
Основна ознака присутності бактерії пілорі в організмі.
Основной признак присутствия хеликобактера пилори в организме.
Глобалізація вимагає від підприємств глобальної присутності.
Глобализация требует от предприятий глобального присутствия.
Розчинність сахарози в присутності глюкози при 30 °
Растворимость сахарозы в присутствии глюкозы при 30 °
Гідроліз у присутності лугів називають омиленням.
Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité