Beispiele für die Verwendung von "за присутності" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів. Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров.

Бронювати послуги без особистої присутності; Бронировать услуги без личного присутствия;

Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества. Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества.

у вашій присутності є повнота радості; в вашем присутствии есть полнота радости;

У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка. В присутствии деда правоохранители опросили подростка.

"Ми ще обговорюємо формат цієї присутності. "Мы еще обсуждаем формат этого присутствия.

Але ми впевнено розширюємо географію присутності. Но мы уверенно расширяем географию присутствия.

Дезінфекція можлива в присутності персоналу. Дезинфекция возможна в присутствии персонала.

боязкість і збентеження у присутності людей; робость и смущение в присутствии людей;

запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів; предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов;

Основна ознака присутності бактерії пілорі в організмі. Основной признак присутствия хеликобактера пилори в организме.

присутності стороннього, але торжестві махрової присутствии постороннего, но торжестве махровой

Глобалізація вимагає від підприємств глобальної присутності. Глобализация требует от предприятий глобального присутствия.

Розкриття причин позаземного присутності на Землі Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле

Або спробує сховатися від його присутності. Или попытается скрыться от его присутствия.

та свідками у моїй присутності. и свидетелями в моем присутствии.

Розчинність сахарози в присутності глюкози при 30 ° Растворимость сахарозы в присутствии глюкозы при 30 °

Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ. Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ.

Гідроліз у присутності лугів називають омиленням. Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением.

Договір застави підписано у моїй присутності. Договор залога подписано в моем присутствии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen