Sentence examples of "присутствии" in Russian

<>
show all
Обычно о присутствии метеоризма свидетельствуют: Зазвичай про присутність метеоризму свідчать:
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Как вам тренировка в присутствии болельщиков? Як вам тренування за присутності вболівальників?
В присутствии глав государств также были подписаны: Також у присутності глав держав було підписано:
НВФ было доподлинно известно о присутствии патруля. Їм було достеменно відомо про присутність патруля.
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Иногда такие обряды проводились в присутствии милиционеров. Інколи такі обряди проводились за присутності міліціонерів.
Дезинфекция возможна в присутствии персонала. Дезінфекція можлива в присутності персоналу.
присутствии постороннего, но торжестве махровой присутності стороннього, але торжестві махрової
и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.
Подпись сделана в моем присутствии. Договір підписано у моїй присутності.
робость и смущение в присутствии людей; боязкість і збентеження у присутності людей;
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.
С. э. проводится в присутствии понятых. С. е. проводиться у присутності понятих.
Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением. Гідроліз у присутності лугів називають омиленням.
Соглашение подписано сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами в моїй присутності.
Не выясняйте отношений в присутствии ребенка. Не з'ясовуйте стосунки в присутності дитини.
Мероприятие проходило в присутствии специальной комиссии. Процедура відбувалася в присутності спеціальної комісії.
Настоящая бумага составлена в присутствии свидетелей: Цей документ підписаний у присутності свідків:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download