Exemples d'utilisation de "за хвилину" en ukrainien

<>
Потужність обладнання становить 40 банок за хвилину. Мощность оборудования составляет 40 банок в минуту.
Швидкість стрільби - до 600 пострілів за хвилину. Скорость стрельбы - до 600 выстрелов в минуту.
Стаціонарні - ₴ 0.40 за хвилину Стационарные - ? 0.40 за минуту
І за хвилину Срна знову забиває. И через минуту Срна снова забивает.
Максимальна частота обертання 220 обертів за хвилину. Максимальная частота вращения 220 оборотов в минуту.
Вимірюється показник в літрах за хвилину. Измеряется показатель в литрах за минуту.
Його скорострільність сягала 600 пострілів за хвилину. Его скорострельность достигала 600 выстрелов в минуту.
Турбіни обертаються зі швидкістю 600 обертів за хвилину. Вращаются турбины со скоростью 600 оборотов в минуту.
приблизно 120 ударам за хвилину. Примерно 120 ударов в минуту.
Стаціонарні - ₴ 1.00 за хвилину Стационарные - ? 1.00 за минуту
Бойова швидкострільність становить 250 - 300 пострілів за хвилину. Боевая скорострельность составляет 250 - 300 выстрелов в минуту.
Скорострільність - 0,3 пострілу за хвилину. Скорострельность - 0,3 выстрела в минуту.
Максимальна скорострільність - 4-9 пострілів за хвилину. Максимальная скорострельность - 4-9 выстрелов в минуту.
Передача даних 1.3 юніта за хвилину Передача данных 1.3 юнита за минуту
Вона може зв'язати 118 петель за хвилину. Она может связать 118 петель в минуту.
кількість оборотів в хвилину колеса 1000 количество оборотов в минуту колеса 1000
У хвилину серце виробляє 72 удари. В минуту сердце производит 72 удара.
"Це ніж у спину в скрутну хвилину. "Это нож в спину в трудную минуту.
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
Через хвилину підійшла миловидна жінка. Через минуту подошла миловидная женщина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !