Exemples d'utilisation de "забезпечує" en ukrainien
Процесуальне керівництво забезпечує Чернігівська місцева прокуратура.
Процессуальное руководство обеспечивается Черниговской местной прокуратурой.
3) забезпечує ідеями, моделями частні географічні науки;
3) снабжает идеями, моделями частные географические науки;
Це забезпечує безперервність процесу виробництва.
Они обеспечивают бесперебойность производственного процесса.
Забезпечує ефективне використання робочого часу водіїв.
Обеспечение эффективного использования рабочего времени водителей.
Забезпечує нормальну роботу всієї вакуумної установки.
Обеспечение нормальной работы всей вакуумной установки.
Фінансова організація забезпечує мультивалютний процесинг.
Финансовая организация обеспечивает мультивалютный процессинг.
Безкоштовно забезпечує читачів основними бібліотечними послугами.
Бесплатное обеспечение читателей основными библиотечными услугами.
забезпечує безпеку мореплавання, запобігає аварії.
обеспечивает безопасность мореплавания, предотвращает аварии.
Соціалізація забезпечує спадкоємність історичного розвитку.
Социализация обеспечивает преемственность исторического развития.
Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья.
Термостат забезпечує плавне регулювання температури.
Терморегулятор обеспечивает плавную регулировку температуры.
Кухня баклажан забезпечує затишною обстановкою.
Кухня баклажан обеспечивает умиротворенной обстановкой.
Застібка забезпечує багаторазову фіксацію товару.
Застежка обеспечивает многократную фиксацию товара.
• Екранування (забезпечує зниження електромагнітних завад);
• Экранирование (обеспечивает снижение электромагнитных помех);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité