Exemples d'utilisation de "забрала" en ukrainien avec la traduction "унести"

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек.
Автокатастрофа забрала життя 8 людей. Автокатастрофа унесла жизни 8 человек.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Стихія забрала життя 113 людей. Стихия унесла жизни 114 человек.
Стихія забрала життя двох жінок. Стихия унесла жизни двух женщин.
Вона забрала життя 329 осіб. Заряд унес жизни 329 человек.
Катастрофа забрала життя 96 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек.
Стихія забрала життя 98 осіб. Стихия унесла жизни 98 человек.
Мільйони людських життів забрала вона. Миллионы человеческих жизней она унесла.
Вона забрала життя шести осіб. Которое унесло жизни 6 человек.
Війна забрала багато людських жертв. Война унесла множество человеческих жизней.
Стихія забрала вже 44 життя. Стихия унесла жизни 44 человек.
Вона забрала життя тисяч пакистанців. Последняя унесла жизни трёх пакистанцев.
Трагедія забрала життя 71 людини. Катастрофа унесла жизни 71 человека.
Війна забрала життя 69 охоронців кордону. Война унесла жизни 69 защитников границы.
Аварія забрала життя двох молодих людей. Авария унесла жизни двух молодых людей.
Стихія забрала життя п'яти осіб. Стихия унесла жизни пяти человек.
Друга світова війна забрала мільйони життів. Вторая мировая война унесла миллионы жизней.
Війна забрала понад 50 млн. життів. Война унесла более 50 миллионов жизней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !