Exemples d'utilisation de "забрала" en ukrainien avec la traduction "забрать"

<>
Темний лицар, не піднявши забрала, Темный рыцарь, не подняв забрала,
Всі гроші його колишня забрала. Все деньги его бывшая забрала.
Війна забрала мільйони людських життів. Война забрала миллионы человеческих жизней.
Як результат, компанія забрала свою спонсорство. Как результат, компания забрала свое спонсорство.
Ця війна забрала у нього найдорожче. Война забрала у них самое дорогое.
Загалом стихія забрала життя 36 осіб. Всего стихия забрала жизни 36 человек.
Дитину з захворюванням серця забрала "швидка" Ребенка с заболеванием сердца забрала "скорая"
Представниця маунтенбайку забрала трофей міжнародних змагань. Представительница маунтинбайка забрала трофей международных соревнований.
Її, як і батька, забрала холера. Ее, как и отца, забрала холера.
Життя двох людей трагедія забрала назавжди. Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда.
З місця аварії водія забрала швидка. С места происшествия водителя забрала скорая.
Аварія на дорозі забрала життя молодого хлопця. Авария на трассе забрала жизнь молодого человека.
Щонайменше двох осіб забрала карета швидкої допомоги. Двоих из потерпевших забрала карета скорой помощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !