Exemples d'utilisation de "завдали" en ukrainien

<>
Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.
Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару. Израильские ВВС наносят первый авиаудар.
Монголи завдали нової поразки половцям. Монголы нанесли новое поражение половцам.
Незабаром повстанці завдали поразки противникові. Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику.
Фашисти завдали місту величезної шкоди. Фашисты нанесли городу огромный ущерб.
Заворушення завдали серйозної шкоди економіці Вашингтона. Беспорядки нанесли серьёзный урон экономике Вашингтона.
Останнього удару все ж завдали британці. Последний удар нанесли все же англичане.
Австрійці завдали серйозного удару по французах. Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам.
Всього поліцейські завдали Кінгу 56 ударів кийками. Всего полицейские нанесли Кингу 56 ударов дубинками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !