Ejemplos del uso de "наносят" en ruso

<>
mostrar
После этого наносят препарат серебра. Після цього наносять препарат срібла.
Случается, что нашей собственности наносят вред. Буває, що нашій власності завдають шкоду.
Украинские военные наносят удары в ответ. Українські війська завдавали ударів у відповідь.
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Металлические покрытия наносят различными способами. Металеві покриття наносяться різним способами.
Случается, что нам наносят ущерб. Буває, що нам заподіюють шкоду.
Краску наносят в два слоя. Фарбу наносять в два шари.
Мобильные телефоны наносят вред мужской фертильности Мобільні телефони завдають шкоди чоловічої фертильності
Наносят новый макияж поверх старого Наносять новий макіяж поверх старого
Оба вещества не наносят вред волосам. Обидві речовини не завдають шкоди волоссю.
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике. Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці.
На кожу наносят антицеллюлитный крем; На шкіру наносять антицелюлітний крем;
Диверсионные акты наносят большой ущерб экономике. Диверсійні акти завдають великої шкоди економіці.
На наружную тару наносят требуемую маркировку. На зовнішню тару наносять необхідну маркування.
Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям. Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям.
Изображения вырезают и наносят на поверхность. Зображення вирізають і наносять на поверхню.
Кислотные осадки наносят большой экономический ущерб. Кислотні дощі завдають великих економічних збитків.
На волосы клиентки наносят состав глазури. На волосся клієнтки наносять склад глазурі.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR