Exemples d'utilisation de "Цели" en russe

<>
Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис": Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс":
Сформировать стратегические цели инвестиционной деятельности. Формування стратегічних цілей інвестиційної діяльності.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
и объединений, преследующих политические цели. об'єднань, які мають політичну мету.
Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе. Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі.
Этой цели посвящён сам распорядок дня. Цій меті присвячений сам розпорядок дня.
Каковы главные экономические цели нацистов? Якою була головна мета нацистів?
Вернёмся к цели нашего урока. Повернімося до цілей нашого уроку.
Главные цели применения перемычек железобетонных Головні цілі застосування перемичок залізобетонних
B2 затем направляется к цели. B2 потім прямує до мети.
Выбирают цели и взвешивают их. Вибирають мету і зважують їх.
Решите цели, чтобы разблокировать следующий уровень Вирішіть завдання, щоб розблокувати наступний рівень
Прочие политические установки подчинялись этой цели. Інші політичні установки підкорялися цій меті.
Цели и задачи стратегического управления инновациями. Мета і задачі стратегічного управління інноваціями.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
2) способность достигать поставленной цели; 2) здатність досягти поставленої мети;
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !