Exemples d'utilisation de "завданнями" en ukrainien

<>
Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:
️ Щоденні індивідуальні консультації з завданнями; ? Ежедневные индивидуальные консультации с заданиями;
(Актори) обтяжені дрібними і технічними завданнями. (Актёры) обременены мелкими и техническими задачками.
Головними завданнями літніх шкіл є: Основными целями летних школ являются:
Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:
Божевільна аркада з різними завданнями Сумасшедшая аркада с разными заданиями
Головними завданнями школи мистецтв є: Основными задачами школы искусств есть:
Завданнями Цивільної оборони України є: Заданиями Гражданской обороны Украины являются:
Головними завданнями СУБС МРТ є: Главными задачами СУБС МРТ являются:
Із запропонованими завданнями учасники справилися добре. Со всеми заданиями участники справились хорошо.
Основними завданнями Тендерного комітету є: Основными задачами Тендерного комитета являются:
Кейт змогла впоратися з усіма завданнями. Кейт смогла справиться со всеми заданиями.
Основними завданнями Гостехкомиссии Росії є: Основными задачами Гостехкомиссии России являются:
Ми впораємося з усіма вашими завданнями. Мы справимся со всеми вашими заданиями.
Головними завданнями проекту стали: 1. Основными задачами проекта стали: 1.
Деякі юнаки бездоганно впоралися із завданнями. Некоторые юноши безупречно справились с заданиями.
Із цими завданнями ми впоралися. С этими задачами мы справились.
керувати завданнями через планувальник завдань Cron; управлять заданиями через планировщик задач Cron;
Основними завданнями ГТК Росії є: Основными задачами ГТК России являются:
Значне читання допомагає з математичними завданнями Значимое чтение помогает с математическими заданиями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !