Exemples d'utilisation de "завдань" en ukrainien avec la traduction "задание"

<>
Traductions: tous75 задача53 задание22
Екзаменаційний білет містить 5 завдань. Экзаменационный билет содержит 5 заданий.
Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.
Наведемо приклади завдань ШТУР-2. Приведем примеры заданий ШТУР-2.
Бажано, щоб рівень завдань варіювався. Желательно, чтобы уровень заданий варьировался.
вироблення техніки виконання тестових завдань вырабатывание техники исполнения тестовых заданий
Видача завдань на курсову роботу. Выдача заданий на курсовую работу.
0 з 34 завдань закінчено 0 из 34 заданий окончено
27 Бейджи за виконання завдань new 27 Бейджи за выполнение заданий new
Відлік часу розпочинатиметься після оголошення завдань. Отсчет времени начинается после оглашения задания.
Закріпіть знання за допомогою практичних завдань. Закрепите знания с помощью практических заданий.
Перевіряє якість виконання водіями змінних завдань. Проверяет качество выполнения водителями сменных заданий.
величезна кількість захоплюючих завдань від Губернатора; огромное количество увлекательных заданий от Губернатора;
До всіх письмових завдань подано відповіді. Ко всем письменным заданиям даны ответы.
Зростання обсягу виконаних на уроках завдань. Рост объема выполненных на уроке заданий.
у випадку неякісного виконання доручених завдань; в случае некачественного выполнения порученных заданий;
Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань. Оценивается быстрота и правильность выполнения задания.
Запуск пакетних завдань за допомогою коду Запуск пакетных заданий с помощью кода
Біохімія: збірник тестових завдань для студ. спец. Биохимия: сборник тестовых заданий для студ. спец.
Навчання згідно індивідуальних та групових списків Завдань. Обучение по индивидуальным и групповым спискам Заданий.
фізкультурні паузи під час виконання домашніх завдань; физкультурные паузы во время приготовления домашних заданий;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !