Exemples d'utilisation de "завдань" en ukrainien avec la traduction "задача"

<>
Traductions: tous75 задача53 задание22
Увійдіть на екрані завдань налаштування Войдите на экране задач настройки
Для десантників немає нездійсненних завдань. Для десантника нет невыполнимых задач.
Постановка завдань в юзабіліті сайту Постановка задач в юзабилити сайта
рішення абстрактних завдань, просторове мислення. решения абстрактных задач, пространственное мышление.
Займався вирішенням завдань високошвидкісної гідродинаміки. Занимался решением задач высокоскоростной гидродинамики.
Побудова маршрутних листів і завдань Построение маршрутных листов и задач
для автоматизації нескладних рутинних завдань; для автоматизации несложных рутинных задач;
Натисніть значок EFS на панелі завдань. Нажмите значок EFS на панели задач.
Розробка довгострокових завдань і розподілених транзакцій Разработка долгосрочных задач и распределенных транзакций
У "Персії" з'явився планувальник завдань. В "Персии" появился планировщик задач.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач
Покращення завдань за допомогою клавіатурних скорочень Улучшение задач с помощью сочетаний клавиш
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.
на рішенні однотипних завдань просування проекту. на решении однотипных задач продвижения проекта.
Досить зручні для вирішення навігаційних завдань. Весьма удобны для решения навигационных задач.
Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань; Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач;
Багатозадачність дозволяє запустити безліч потоків завдань; Многозадачность позволяет запустить множество потоков задач;
Електродвигуни для промислових і побутових завдань Электродвигатели для промышленных и бытовых задач
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !