Exemples d'utilisation de "завершення" en ukrainien avec la traduction "завершение"

<>
Демократичні реформи далекі від завершення. Демократические реформы далеки от завершения.
б) Завершення процесу закріпачення селян. б) Завершение процесса закрепощения крестьян.
Експерт поділилася секретами завершення недобудов Эксперт поделилась секретами завершения недостроев
Приблизний час завершення: 1 хвилина Предполагаемое время завершения: 1 минута
завершення створення ракетоносія "Циклон-4"; завершение создания ракетоносителя "Циклон-4";
Після завершення війни картель розпався. После завершения войны картель распался.
Для завершення процесу натисніть "Start". Для завершения процесса нажмите "Start".
Для завершення процесу натисніть "OK". Для завершения процесса нажмите "OK".
На завершення вимити звичайним способом. В завершении вымыть обычным способом.
Деклараційна кампанія добігає до завершення. Декларационная кампания подходит к завершению.
Завершення корінного перелому у війні. Завершение коренного перелома в войне.
Завершення повстання друзов в Сирії. Завершение восстания друзов в Сирии.
Жовтня 2031 - номінальне завершення місії. Июнь 2033 - номинальное завершение миссии.
Цегляна кладка на стадії завершення. Кирпичная кладка на стадии завершения.
Після її завершення стартувала індустріалізація. После её завершения стартовала индустриализация.
І на завершення - модерновий тролейбус. И в завершение - модерновый троллейбус.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !