Ejemplos del uso de "окончания" en ruso
Traducciones:
todos249
закінчення126
після закінчення44
закінченням15
завершення14
закінченню14
закінченні14
завершенню4
закінчень4
після завершення3
завершенні3
закінченнях2
кінець1
завершенням1
по закінченні1
кінці1
навчання1
кінця1
несвоевременного окончания проектно-конструкторских работ;
несвоєчасного завершення проектно-конструкторських робіт;
Окончательное решение будет озвучено после окончания жеребьевки.
Остаточне рішення буде озвучено по завершенні діалогу.
После окончания колледжа перед выпускниками открываются блестящие перспективы.
Після завершення навчання для випускників відкриваються чудові можливості.
После окончания десятилетки работал автослесарем.
Після закінчення десятирічки працював автослюсарем.
После окончания судейской карьеры работал инспектором.
Після завершення суддівської кар'єри працював інспектором.
Соглашение рассчитано до окончания нынешнего сезона.
Контракт розрахований до завершення цього сезону.
Какой документ выдается после окончания обучения?
Який документ надається після завершення навчання?
После окончания процесса осеменения наступает беременность.
Після завершення процесу запліднення настає вагітність.
Итальянские государства после окончания наполеоновских войн.
Німецькі держави після завершення Наполеонівських воєн.
несвоевременного окончания строительно-монтажных работ;
несвоєчасного закінчення будівельно-монтажних робіт;
Выполнить пакетное задание и ждать окончания работы;
Виконати пакетне завдання і чекати завершення операції;
Название было выбрано в ознаменование окончания Крымской войны.
Медаль було засновано в ознаменування завершення Кримської війни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad