Exemples d'utilisation de "завершився" en ukrainien avec la traduction "завершиться"

<>
Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей. Игра завершилась уверенной победой гостей.
Завершився перемогою китайсько-корейських союзників. Завершилась победой китайско-силласких союзников.
Матч завершився унічию - 6:6. Матч завершился вничью - 6:6.
Матч завершився прогнозованою перемогою господарів. Поединок завершился ожидаемой победой хозяев.
"12 липня завершився ліцензійний відбір. "12 июля завершился лицензионный отбор.
Він завершився нищівною поразкою поляків. Он завершился полным разгромом поляков.
Завершився архіпастирський візит спільною трапезою. Завершился архипастырский визит братской трапезой.
Вечір завершився яскравим світловим флешмобом. Вечер завершился ярким световым флешмобом.
Перший тайм так і завершився. Первый тайм так и завершился.
Так і завершився перший тайм. Так и завершился первый тайм.
Нічиєю завершився матч США - Азербайджан. Ничьей завершился матч США - Азербайджан.
Матч завершився внічию - 5:5. Встреча завершилась вничью - 5:5.
В Анапі завершився фестиваль "Кіношок". В Анапе завершился фестиваль "Киношок".
Чим завершився розгром денікінських армій? Чем завершился разгром деникинских армий?
Завершився захід дегустацією молочної продукції. Завершилась экскурсия дегустацией молочных продуктов.
Завершився мітинг церемонією покладання квітів. Завершился митинг церемонией возложения цветов.
Фестиваль завершився гала-концертом переможців. Фестиваль завершится гала-концертом победителей.
Завершився його важкий земний шлях. Завершился его тяжелый земной путь.
Завершився захід акцією "Коло єдності". Завершилось мероприятие акцией "Круг единства".
Конкурс завершився Гала-концертом переможців. Конкурс завершился Гала-концертом Победителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !