Exemples d'utilisation de "завершилася" en ukrainien avec la traduction "закончиться"

<>
Traductions: tous79 завершиться65 закончиться13 пройти1
Гра завершилася розгромною перемогою киян. Игра закончилась тяжелой победой киевлян.
Війна завершилася цілковитою капітуляцією Німеччини. Война закончилась безоговорочной капитуляцией Германии.
Так завершилася перша навколосвітня подорож. Так закончилось первое кругосветное путешествие.
Завершилася оздоровча кампанія 2012 року. Закончилась приемная кампания 2012 года.
Гра завершилася з рахунком 8:5. Игра закончилась со счётом 8:5.
В Україні завершилася третя хвиля мобілізації. В Украине закончилась третья волна мобилизации.
Завершилася зустріч відповідями на запитання слухачів. Закончилась лекция ответами на вопросы аудитории.
Чим завершилася війна Червоної й Білої троянд? Чем закончилась война Алой и Белой Роз?
Гонка завершилася перемогою з 55,54% голосів. Гонка закончилась победой с 55,54% голосов.
2 лютого 1943 року завершилася Сталінградська битва. 2 февраля 1942 г. закончилась Сталинградская битва.
Завершилася хода покладанням квітів до "Вічного вогню". Закончился митинг возложением цветов к "Вечному огню".
Хода завершилася покладанням квітів до Вічного вогню. Шествие закончилось возложением цветов к Вечному огню.
Гра завершилася перемогою "Арсеналу" з рахунком 2:1. Игра закончилась победой "Арсенала" со счётом 2:1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !