Exemples d'utilisation de "завчасно" en ukrainien

<>
Підготовка здійснюється завчасно та планово. Подготовка осуществляется заблаговременно и планово.
Чи можна замовити таксі завчасно? Можно ли заказать такси заранее?
Перш за все, очистити бак стакан завчасно. Прежде всего, очистить бак стакан раньше времени.
Гілки заселених рослин завчасно втрачають пластичність; Ветви заселенных растений заблаговременно теряют пластичность;
Прохання завчасно зареєструватися за посиланням. Просьба заранее зарегистрироваться по ссылке.
Наші оборонці завчасно помітили просування диверсантів. Наши защитники заблаговременно заметили продвижения диверсантов.
Проте його начебто завчасно попередили. Однако его якобы заранее предупредили.
Рекомендується записуватися на сеанс масажу завчасно. Рекомендуется записываться на сеанс массажа заблаговременно.
А завчасно потурбуватися про своє життя може кожен. Но позаботиться о своем здоровье заранее может каждый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !