Exemples d'utilisation de "зазнали" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Ще 8208 солдатів зазнали поранень. Еще 8208 солдат получили ранения.
Понад 500 сирійців зазнали отруєння. Свыше 500 сирийцев получили отравления.
Натомість відбудування зазнали кафедральні приміщення. Зато отстройки получили кафедральные помещения.
Пошкоджень зазнали також оточуючі будівлі. Повреждения получили также близлежащие здания.
Обидва члени екіпажу зазнали серйозних травм. Оба члена экипажа получили серьёзные травмы.
Незначних поранень зазнали двоє військовослужбовців США. Лёгкие ранения получили 2 военнослужащих США.
Усі три автомобілі зазнали сильних пошкоджень. Все три автомобиля получили серьезные повреждения.
Автомобіль та потяг зазнали механічних пошкоджень. Автомобиль и поезд получили механические повреждения.
9578 зазнали бойових поранень ", - повідомив він. 9578 получили боевые ранения ", - сообщил он.
Четверо бійців сил АТО зазнали поранень. Четверо бойцов сил АТО получили ранения.
Особливо страшного удару зазнали військові кадри. Особенно страшный удар получили военные кадры.
Усі транспортні засоби зазнали механічних пошкоджень. Все транспортные средства получили механические повреждения.
Напередодні 8 українських воїнів зазнали поранень. Накануне 8 украинских воинов получили ранения.
"Пасажири автобусу не зазнали значних травм. "Пассажиры автобуса не получили значительных травм.
Три афганці загинули, семеро зазнали поранень. Три афганца погибли и семеро получили ранения.
Внаслідок чого пасажири зазнали серйозної моральної шкоди. В результате пассажиры получили серьезный моральный ущерб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !