Exemples d'utilisation de "займають" en ukrainien

<>
Traductions: tous71 занимать71
Джунглі займають половину території провінції. Джунгли занимают половину территории провинции.
Значну частину займають дубові ліси. Значительную часть занимают дубовые леса.
Особливе місце займають шекінські солодощі. Особое место занимают шекинские сладости.
Африканські ікони займають роль менеджера Африканские иконы занимают роль менеджера
Рітейлери займають десяту частину рейтингу. Ритейлеры занимают десятую часть рейтинга.
Низовини займають 27% поверхні Венери. Низменности занимают 27% поверхности Венеры.
Глинисті рівнини - займають найбільший простір. Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство.
вони займають Готель-де-Віль. они занимают Отель-де-Виль.
Першу годину займають порожні діалоги. Первый час занимают пустые диалоги.
займають вузьку смугу атлантичного узбережжя занимают узкую полосу атлантического побережья
луки і пасовища займають 25%. луга и пастбища занимают 25%.
Ліси займають понад третину території. Леса занимают свыше трети территории.
72% площі займають чорноземи звичайні. 72% площади занимают черноземы обыкновенные.
підприємств, що займають монопольне становище. тем, кто занимает монопольное положение.
90% всієї території займають висококласні чорноземи. 90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
22 - Французи займають Бельфор та Мюлуз. 22 - Французы занимают Бельфор и Мюлуз.
Пояси складчастості займають невеликі площі Африки. Пояса складчатости занимают небольшие площади Африки.
Основну частину території Іордана займають пустелі. Основное пространство территории Иордана занимают пустыни.
2 / 3 території Суматри займають ліси. 2 / 3 территории Суматры занимают леса.
Провідне місце займають електроенергетика і машинобудування. Ведущее место занимают электроэнергетика и машиностроение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !