Sentence examples of "заклади" in Ukrainian
закінчили недержавні вищі медичні (фармацевтичні) заклади освіти;
закончили негосударственные высшие медицинские (фармацевтические) учебные заведения;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
синод засновував спеціальні богословські заклади.
синод основывал специальные богословские заведения.
Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка".
Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка".
Освітні заклади, Спортивно-розважальні об'єкти
Образовательные учреждения, Спортивно-развлекательные объекты
Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми.
Очень часто заведения используются комбинированные схемы.
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
Замість цього такі заклади застосовують працетерапію.
Вместо этого такие заведения применяют трудотерапию.
Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.
В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.
В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert