Exemples d'utilisation de "закладі" en ukrainien avec la traduction "заведение"

<>
Знання супутнього документообігу в закладі Знания сопутствующего документооборота в заведении
Сформуйте влучний контекст в закладі. Сформируйте точный контекст в заведении.
працює портьє у закладі "Шахерезада". работает портье в заведении "Шахерезада".
У закладі буде цілодобово чергувати медсестра. В заведении будет круглосуточно дежурить медсестра.
Захід пройшов в закладі "River Pub". Мероприятие прошло в заведении "River Pub".
Додатково у закладі можна встановити відеоспостереження. Дополнительно в заведении можно установить видеонаблюдение.
Навчатися в такому закладі дійсно захоплююче. Учиться в таком заведении действительно увлекательно.
У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація. В учебном заведении сработала пожарная сигнализация.
Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі. Обучаюсь в высшем военном учебном заведении.
* У якому лікувальному закладі необхідно підлікуватися? * В каком лечебном заведении необходимо подлечиться?
Скористайтесь всіма перевагами у своєму закладі Используй все преимущества в своем заведении
самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі. же или другом аккредитованном высшем учебном заведении.
Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають: Только в центральном учебном заведении их учат:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !