Exemples d'utilisation de "законопроект" en ukrainien

<>
У Раді законопроект вдало заблоковано. В Раде законопроект удачно заблокирован.
20 грудня Рада відмовилась скасовувати законопроект. Во вторник Рада отказалась отменять закон.
Законопроект аналізують і готують поправки " Законопроект анализируют и готовят поправки "
Законопроект "Про приватну детективну (розшукову) діяльність" регламентує: Законом "О частной детективной (розыскной) деятельности" определены:
Оксана Юринець підтримала цей законопроект. Оксана Юринец поддержала этот законопроект.
При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували. "Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Голова НСЖУ назвав законопроект "диктаторським". Председатель НСЖУ назвал законопроект "диктаторским".
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Цей законопроект підтриманий нашим комітетом. Этот законопроект поддержан нашим комитетом.
Такий законопроект є, тривають дискусії. Такой законопроект есть, идут дискуссии.
Президентський законопроект визначений як невідкладний. Президентский законопроект определен как неотложный.
Законопроект дозволяє продавати майно банкрутів. Законопроект позволяет продавать имущество банкротов.
Що пропонує законопроект "Купуй українське". Евросоюз раскритиковал законопроект "Покупай украинское".
Законопроект було ухвалено 13 липня. Законопроект был принят в четверг.
Законопроект не має відвертих супротивників. Законопроект не имеет откровенных противников.
Підписав законопроект "Про цивільну рівність". Подписал законопроект "О гражданском равенстве".
Законопроект про добудову двох енергоблоків... Законопроект о достройке двух энергоблоков...
У ВР зареєстрували законопроект щодо... В ВР зарегистрирован законопроект об...
Тиберій запропонував свій законопроект Сенату. Тиберий предложил свой законопроект Сенату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !