Exemples d'utilisation de "закону" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous104 закон104

afficher

12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.

регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".

Навчали Закону Божого, читання, співу. Учили Закон Божий, чтение, пение.

Першовідкривачами закону стали називати Дж. Первооткрывателем закона стали называть Дж.

Стережись закону більше форс-мажору. Берегись закона больше форс-мажора.

Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.

Це відповідно до букви закону. И это соответствует букве закона.

Це пряма вимога Закону № 5029. Это прямое требование Закона № 5029.

Звичай є кращим тлумачем закону. Обычай является лучшим толкователем закона.

Отже, наведемо основні новели Закону. Итак, приведем основные новеллы Закона.

прийняття комплексного закону про кіберзахист; принятие комплексного закона о киберзащита;

порушення закону збереження баріонного числа. Это закон сохранения барионного числа.

Лагранжове і гамільтонове узагальнення закону Лагранжево и гамильтоново обобщения закона

Наведемо найбільш суттєві частини закону: Приведем наиболее существенные части закона:

Навіщо подразнювати захисників літери закону? Зачем дразнить защитников буквы закона?

Порушення закону загрожує суворими штрафами. Нарушение закона грозит суровыми штрафами.

Закону України "Про ветеринарну медицину". Закон Украины "О ветеринарной медицине".

Незнання закону не є виправданням. Незнание закона не является оправданием.

Закону України "Про електронну комерцію". Закон Украины "Об электронной коммерции".

По пізніших розпорядженнях закону (Лев. По позднейшим предписаниям закона (Лев.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger