Sentence examples of "закінчує" in Ukrainian

<>
show all
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
У 1925 році закінчує внз. В 1925 году оканчивает вуз.
Кандидат медичних наук, доцент, закінчує докторантуру. кандидат социологических наук, доцент, окончила докторантуру.
Льотне училище закінчує в Мостарі. Летное училище заканчивает в Мостаре.
В 1957 році Ананьєв закінчує університет. В 1957 году Ананьев оканчивает университет.
В цьому ж році закінчує полкову школу. В том же году окончил полковую школу.
1914 - закінчує Миколаївську військову академію. 1914 - заканчивает Николаевскую военную академию.
Після чого закінчує Ленінградські бронетанкові курси. После чего оканчивает Ленинградские бронетанковые курсы.
Автор закінчує главу апологією приватного власника. Автор заканчивает главу апологией частного собственника.
У 1954 році Віталій Русанівський закінчує... В 1954 году Виталий Русановский оканчивает...
Другий курс він закінчує з трійкою. Второй курс он заканчивает с тройкой.
Фірдоусі закінчує своє епічне вірш Шахнаме. Фирдоуси заканчивает свое эпическое стихотворение Шахнаме.
"Кожен, хто займається репресіями - погано закінчує. "Каждый, кто занимается репрессиями - плохо заканчивает.
Закінчує семінарію з першим розрядом у 1901. Заканчивает семинарию с первым разрядом в 1901.
1953 року С. С. Березанська закінчує аспірантуру. В 1953 году С.С. Березанская заканчивает аспирантуру.
Через 16 років він закінчує Чернівецький університет. Через 16 лет он заканчивает Черновицкий университет.
Військову службу Антуан закінчує вже у Франції. Военную службу Антуан заканчивает уже во Франции.
У 1906 р. закінчує Катеринославське реальне училище. В 1906 году заканчивает Екатеринославское реальное училище.
У 1939 році 36-річний Гмиря закінчує Харківську консерваторію. В 1939 г. 36-летний Гмыря заканчивает Харьковскую консерваторию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download